NSR*FZR@EXTRAORDINARY

學英文學了好久，最近突然對於介詞to與for的用法有點疑惑，google了一下，也順便給大家參考囉！

．to：表示「動作的方向」。只要有把東西從一方拿給或傳給另一方的，就用to。
．for：表示「為了」之意。

有了上述的基本概念後，再來記底下的片語：（請注意後面括弧內的說明）

TO
．give 物 to 人：把「物」拿給「人」
（「物」從原所有人傳給另外一個人）
．bring 物 to 人：帶「物」給「人」
（「物」從一個人帶去給另外一個人）
．lend 物 to 人：把「物」借給「人」
（「物」從原所有人借出給另外一個人）
．send 物 to 人：把「物」拿給「人」
（「物」從原所有人送給另外一個人）
．show 物 to 人：把「物」拿給「人」看；秀「物」給「人」看
（「物」從原所有人拿給另外一個人看）
．sing 歌 to 人：唱「歌」給「人」聽
（「歌」從原唱者唱出給另外一個人聽）
．write 信 to 人：把「信」寄給「人」
（「信」是寄出給另外一個人）

FOR
．bring 物 for 人：為了「人」而把「物」帶來
（「物」還沒拿給他，還帶在身邊；帶這個東西是為了某人而做）和上述to的用法不同。
．buy 物 for 人：為了「人」而買「物」
（買「物」是為了另外一個人而做）
．sing 歌 for 人：為了「人」而唱「歌」
（唱「歌」是為了另外一個人而做）和上述to的用法不同。
．write 物 for 人：為了「人」而寫「物」
（寫「物」是為了另外一個人而做）和上述to的用法不同。

以基本意思去背這些介詞，就比較不會把腦筋弄迷糊了。而且有些變化，是得根據所要表達的意思與上下文而定，並不是很固定。

轉載自：210.240.55.2/~t311/moe/engb2/b2grammar/b2twoobject.htm