NSR*FZR@EXTRAORDINARY

　　不會韓文的麻雀親子三人組，這次卯起來要挑戰韓國4天3夜親子自由行！

　　完全不會韓文的麻雀一家三口，本來期待依靠google翻譯就能闖蕩釜山，實際狀況是～透過google將中文翻為韓文的結果當地人大多無法理解（還好小麻雀早就預料到可能會有這個悲慘狀況），所以最後靠的是簡單英語與比手畫腳，算是相當有趣的冒險經驗！

　　由於從來沒有到過韓國，地理概念是0，加上語言完全不懂，這次旅遊是很大的挑戰，半年前就開始做功課蒐集資料，小麻雀主要先以借閱圖書館免費旅遊書籍打基底（缺點是出版日期大約是3～5年前的舊書），然後還有到「韓國觀光公社－台北支社」領取免費紙本旅遊資訊，連襯仔仔也很認真幫忙一起看資料，再搭配參考網路上官方及網友分享的最新資訊，以及詢問周邊去過韓國朋友的心得，然後就帶著忐忑興奮又期待的心情出發囉！

即刻分享
韓國觀光公社-台北支社
官方FB粉絲團：https://www.facebook.com/freeatkorea/?locale=zh_TW
地址：110台北市信義區基隆路一段333號國貿大樓32樓
營業時間：週一～週五09:00－12:00／13:30－18:00

　　我們搭乘的航空是「濟州航空」，這是第一次搭乘廉價航空且是紅眼班機，02:50從桃園起飛，06:10抵達釜山「金海國際機場」（韓國當地比台灣快1小時，實際飛行快2.5小時），當初會選「濟州航空」是因為它的時間最漂亮，回程是22:05釜山－23:30桃園，航班時間真的是超早去、超晚回，讓這次4天3夜扎扎實實的玩4天！

　　首次坐紅眼時段的廉價航空，8月底（暑假期間）凌晨的機場人潮沒有想像中的多，「濟州航空」飛機上面沒有電視、沒有免費餐飲、沒有毛毯（可能是半夜出門，從進機場到上飛機都覺得好冷！下次一定要記得帶薄外套），座位也比較壅擠，想補眠也有點難入睡，但一切還在可以接受的範圍，06:10抵達釜山「金海國際機場」，辦完海關入境手續，領完行李，也將近7點，計畫是先到下榻的飯店「Toyoko Inn Busan Seomyeon」寄放行李，再展開今天的旅程！

　　「Toyoko Inn Busan Seomyeon」位於熱鬧的「西面」市區，需要先搭乘機場輕軌到「沙上」，再從「沙上」轉乘地鐵到「西面」。住宿會選擇西面是因為它是釜山2條主要地鐵路線的交會點，地理位置有助於想四通八達的玩，另外我們是一家三口加上麻雀小弟，「Toyoko Inn Busan Seomyeon」算是西面這邊唯一有4人床且可以自由隔為2間房的。

　　關於臺幣與韓元的兌換，事先知道釜山機場及當地換錢所的匯率比臺灣好，由於沒到過韓國，擔心會有狀況，於是先在臺灣銀行換了ㄧ些（8/21～8/23的匯率約0.02594～0.02597），抵達韓國後在換錢所「Money Box－金海機場」又換了ㄧ些（8/26匯率為0.025）。

即刻分享
Money Box
官網：https://moneybox-exchange.com/zh-CHT

　　「Money Box－金海機場」不是位於金海機場內，而在金海機場對面「輕軌－金海機場站」大樓裡面，不用刷卡進輕軌站就可以看到「Money Box金海機場」，沒有打算坐輕軌的人也可以來換匯，一旁也有超商。這次我們交通主要是使用T-Money交通卡，許多地鐵／輕軌站外設置的T-Money加值機台都不找零，如果是想用千元小額儲值可以到超商。第一次加值沒想到可以到超商，直接用機台把1萬韓元存進去了！（但其實用的也蠻快，4天交通費大約用了2萬韓元。）

　　網友有分享帶行李可以從「輕軌－西面站」12號出口有電梯，然而初到西面站實在覺得有點複雜，光是要從地下樓層找到往一樓的出口就花了好一段時間（哈），我們直接從距離「Toyoko Inn Busan Seomyeon」最近的8號出口走樓梯，此時行李還是輕的還OK。

　　想說日本經營的國際化飯店「Toyoko Inn Busan Seomyeon」櫃台服務員可能會說中文，結果沒有（笑），仍然用英語溝通。下午4點以後才可以入房，我們先check in與免費寄放行李，然後來去附近覓食早餐囉！

即刻分享
Toyoko Inn Busan Seomyeon（東橫INN－釜山西面）
官網：https://www.toyoko-inn.com/search/detail/00221?lcl_id=zh_TW
地址：39 Seojeon-ro, Busanjin-gu, Busan, 南韓
電話：+82 51-638-1045

　　在釜山的第一頓餐點，讓人特別期待！畢竟這次之前沒有來過的地方！此時早上8點多，許多店家還沒有開始營業，注意到「Toyoko Inn Busan Seomyeon」對面有一家「NEWYORK BOTTLE」咖啡廳看起來不賴，有賣飲料也有賣鬆餅，來去試試看！

　　很刺激的是，服務生不會說中文也不會說英語，也沒有中文菜單，旁邊有一台自助點餐機（韓文），所幸有餐點圖片可以猜一下，餐點名稱透過手機google翻譯變成奇妙的中文，翻譯的結果大約6成能理解，店裡當時顧客只有我們，服務生也完全放生我們自由研究，沒有點餐時間的壓力，3個大人和1個小孩七嘴八舌花了老半天研究菜單，回想起來很有趣，下好離手點完餐，就回座位等著看自己點到什麼東西（笑）！

　　店內裝潢蠻新穎的，有高腳椅也有沙發區，觀察陸續有不少當地客人來外帶，應該是間還不錯的店吧！只是大家都是單點飲料，很少人像我們有加點鬆餅，有點擔心會不會踩到雷～

　　首先飲料上來，大家趕緊喝喝看是不是如預料中的！沒想到冰塊超多、飲料也超甜！不知道韓國飲料都這樣嗎？（經過事後幾天的經驗證明，應該是這樣無誤）海帶被飲料嚇到，以為是薄荷巧克力，但是喝起來像草藥（笑翻），海帶難以接受！所幸那一杯有合小麻雀胃口，於是和小麻雀的咖啡交換。

　　再來鬆餅上桌，把我們四人嚇到目瞪口呆，一份臺幣一百多元的鬆餅份量也太大了！（臺灣一百多元的鬆餅份量很少，以為韓國也是同規格）我們還點了4份！每一份幾乎是可以2人食用！這個鬆餅非常超值，如果有來「NewYork Bottle」推薦必點！這一頓吃下來是₩33,000，當下用刷卡的為TWD796。

即刻分享
뉴욕보틀 서면1호점（NewYork Bottle）
地址：38 Seojeon-ro, 전포제1동 Busanjin-gu, Busan, 南韓
電話：+82519111470

　　由於大家肚子太撐，加上紅眼班機睡不好（根本沒睡），在沙發椅貪坐著不想離開（店內客人很少，因此也沒被趕），待到快要10點，才決定起身離開，前往第一個旅遊景點「海雲台」！

　　行前看很多網友都是利用公車（或地鐵）前往各景點，然而很多郊區景點地鐵無法直達，需要靠公車。抵達釜山之前，對於當地公車感到懼怕，畢竟不懂韓文，不知道怎麼看站牌、怕下錯站，原本計畫這幾天只去地鐵到得了的景點。實際來到這裡以後，由於有租WiFi分享器（KKday韓國SK電信4G高速無流量限制Wi-Fi機租借｜韓國機場領取），手機上網透過「Naver Map」APP可以隨時清楚查詢路線（類似臺灣使用的Google Map，韓國當地則是使用Naver Map），覺得公車應該沒有這麼恐怖，於是大家決定挑戰看看坐韓國公車！這次旅行突破了好多人生的第一次體驗，好讚！

　　搭乘141號公車抵達海雲台，一下車看到人群都往同個方向走（與海灘相反的方向），以為大家要到什麼知名景點，我們也盲目跟從（笑）！結果走到一區蠻像菁桐那種老街巷弄，有不少咖啡廳，應該是網紅打卡勝地，因為人潮瞬間轉移到店內！由於我們才剛吃飽，沒有坐下來吃東西的打算，於是折返方向，往海灘方向走～

　　迎向海灘的海雲台大街熱鬧無比，兩側密密麻麻的各種餐廳都有，此時日正當中，路過旅遊書上都會推薦的「古來思魚糕－海雲台店」，因為肚子還很飽沒有動力進去吃，與門外斗大的魚板串打卡代表到此一遊！眼見沙灘上有許多遮陽棚與躺椅，應該是要收費的，一旁有海灘男孩（服務員）賣力吶喊著！雖然聽不懂韓文，可以感受到他們應該是在招攬大家趕快來、現在有優惠喔！

即刻分享
고래사어묵「古來思魚糕－海雲台店」
地址：14 Gunam-ro, Haeundae-gu, Busan, 南韓
營業時間：09:30－21:30
電話：+82 51-744-4337

　　8月底的釜山，天氣熱得出乎意料，只想找個地方躲太陽，想說反正晚點也是要吃正餐（午餐），找一間比較不會趕人且可以久坐的店面好了，相中了一間韓式燒烤（來韓國當然不能錯過燒肉啊），店外有圖片菜單與價錢可以先參考，覺得OK就進去嚕～

即刻分享
청춘식육식당（韓國烤肉店）
地址：19 Gunam-ro, Haeundae-gu, Busan, 南韓
營業時間：11:00－04:00

　　在臺灣雖然也是有吃過韓式料理，踏進正宗韓國餐廳還是著實令人興奮啊！果然如網友說的，店家會主動遞上好多小菜，像是泡菜、紫蘇葉、醃蘿蔔乾、還有調味用的醃蒜頭與洋蔥片，每家店提供的小菜不盡相同，有的還同時提供不一樣風味的泡菜，辣度也不同。即使免費，卻也很美味！額外點了汽水與啤酒／燒酒，這一頓吃下來是₩69,000，當下用刷卡的為TWD1,665。

　　吃飽後，用手機查詢附近有沒有可以度過炎熱午後的好所在，原本有考慮釜山塔或是釜山水族館（Sea Life），最後決定搭地鐵從203「海雲臺站」前往206「Centum City站」，這裡有超大的百貨！對了，釜山地鐵每一站都有編號，如果怕下錯站，可以記一下站號。當站在月台想確認搭乘方向是否正確時，和臺灣捷運很不一樣，釜山地鐵顯示的是前一站與下一站的站名，臺灣捷運是寫最終站，加上地鐵車廂內每次停靠時報站名的速度飛快，讓看不懂韓文的我們常常驚慌現在到哪裡了？而公車幾乎是每一站都會自動會停靠（不知道是否為當地規定？還是剛好遇到的司機都這樣駕駛？），我們一致覺得公車比地鐵愜意多了！

　　話說，以為自己來到傳說中全世界最大的百貨公司신세계센텀시티（新世界Centum City），逛了裡面想說奇怪沒有想像大啊，原來因為「新世界Centum City Mall」鄰近「新世界百貨公司Centum City店」，昏沉的我們也不知道自己逛的是哪裡（笑），畢竟是紅眼班機沒有好好睡一覺，有大半天時間精神都還沒有恢復正常！

▲圖右下是馬路口，貼心設置遮陽棚讓等紅綠燈的路人遮陽！圖上是商場裡的【KidZania】兒童職業體驗樂園，櫃台像機場大廳豪華！

　　然後再度拿起手機查詢接下來去哪裡，決定搭乘141號公車前往Haeundae Blueline Park「海雲台藍線公園」尾浦站。「海雲台藍線公園」有知名的兩種賞景交通工具，一種是類似包廂最多可乘載4人的Sky Capsule「天空膠囊」，一種是類似自由座火車的Beach Train「海濱列車」；事先看網友分享若要搭乘Sky Capsule一定要先網路預約想要的時段，我們運氣很好，15:44抵達現場購票時仍有16:30的時段，費用不斐，從尾浦站到青沙浦站4人單趟是50000韓元。想省錢的朋友可以考慮購買Visit Busan Pass，可以免費暢玩很多景點，但這些景點大多需要坐公車，地鐵沒有直達。抵達釜山之前沒有想過我們會敢坐公車，所以才沒有買Visit Busan Pass。

即刻分享
해운대블루라인파크「海雲台藍線公園」Haeundae Blueline Park
官網：https://www.bluelinepark.com/eng/tourFacilityList.do
Beach Train「海濱列車」停靠站：各站皆停；尾浦미포、迎月隧道、青沙浦청사포、踏石展望台、九德浦、松亭송정
Sky Capsule「天空膠囊」停靠站：只停미포정거장（尾浦Mipo Station）、청사포정거장（青沙浦Cheongsapo Station）

　　「海雲台藍線公園」位置算偏僻，售票處旁邊有幾個攤位（賣糖葫蘆的、自助攝影的），無法逛很久，我們15:44買完票大約4點出頭就不知道該做什麼了，問了服務員發現原來可以提早進場搭乘！不確定是否因為當天人不多，大家若想提早搭乘可以問問看現場人員。

　　Sky Capsule啟程囉！慢慢沿著海雲台海岸線自動行駛，可以一路悠哉欣賞海景，放鬆到很適合睡覺！從尾浦站到青沙浦站車程約30分鐘，算是有值回票價！

　　「天空膠囊」停靠站只有「尾浦站」與「青沙浦站」。從「尾浦站」上車，在「青沙浦站」下車有一個目的，據說這邊有「青沙浦烤貝一條街」，加上晚餐時間快到，期待大快朵頤一番！出了「青沙浦站」，有間紀念品店，裡面賣著許多「海雲台藍線公園」主題商品，例如迴紋針、鑰匙圈、玩偶等。以往旅遊途中看到心動的紀念品有時礙於價格捨不得買，想說等回程當天到機場免稅店看有沒有賣比較便宜（香港是這樣操作，機場免稅店有紀念品大集合），幾次經驗下來，發現有些商品真的是限定地點才買得到，如果有看喜歡又怕之後買不到，立刻下手吧！日本與韓國都差不多是這種概念，旅遊景點的紀念品都是當地限定，機場不會賣。

　　出站後尋找「青沙浦烤貝一條街」，以為整條街上會擺滿烤架（幻想中），實際差很多，許多店家沒開門（可能因為之前疫情），有些google map上顯示的餐廳現場已經不見。觀望一間位於轉角的烤貝餐廳，店面懸掛許多簽名的貝殼（代表很多人來過），裡面也有人正在用餐，看起來可以信任（哈），晚餐就嘗試這間吧。

即刻分享
청동백집（海鮮餐廳）
地址：584 중제2동 Haeundae-gu, Busan, 南韓
營業時間：13:00－23:30（週一休息）

　　這邊菜單沒有英文也沒有中文，加上老闆娘不太會英文（這趟旅程語言溝通真刺激），幸運的是隔壁桌正在用餐的一家4口是臺灣人，立馬語言相通推薦我們好吃的餐點！當他們用完餐要離開時，還熱情的把用不到的Beach Train「海濱列車」4張車票送給我們，剛好可以讓我們搭回「尾浦站」（不然原本打算導航去找附近公車回去），老天爺真是太眷顧我們了！

▲圖右下小菜我們也不確定是什麼，外觀很像蜂蛹，嚐起來皮脆餡爆～很挑戰！

　　可惜肉類都完售了，因此都點海鮮貝類。上菜時老闆娘問我們「BBQ OK？」，心想OK啊。後來看到隔壁桌一對男女用火鍋煮滿滿的蛤蜊，一致羨慕那湯頭一定很美味！才回想起來剛剛老闆娘問我們是否BBQ當下若改選用火鍋，就可以留住更多鮮美湯汁。我們點的套餐有各種貝類，此時出現男老闆，邊示範給我們看各種貝類不同的燒烤方式，邊用簡單的英文說明（例如第幾分鐘需要翻面、第幾分鐘撒上起司），原來扇貝撒上起司燒烤後超級美味，頭一次這樣吃！也教我們燒烤後貝殼裡留下的湯汁可以倒入鋁箔盒集成一碗精華湯頭！我們額外點了汽水與啤酒／燒酒，這一頓吃下來是₩105,000，當下用刷卡的為TWD2,534。

　　吃飽喝足後，搭乘熱心爸爸贈送的Beach Train「海濱列車」回尾浦站。由於「海濱列車」是自由座，依序排隊，慢上車的只能站著。座位區設計蠻有趣的，是統一面向海邊，途中可以看到變幻的燈光與黑摸摸海景（哈）。

　　回到尾浦站後，再搭141號公車回到今晚下榻的Toyoko Inn Busan Seomyeon，途中好奇到7-11逛逛，也買了些飲料零嘴當宵夜。每到一個國家會很喜歡逛他們的超商或是超市，可以快速知道當地流行的零食或美食。釜山超商較常見為7-11、CU、GS25，這幾天三家我們都有一直去逛。

▲圖右上是手機查詢公車動態，清楚顯示每一站名，只要手機有連網路掌握資訊，第一次在韓國搭公車也能輕易上手！

　　回到「Toyoko Inn Busan Seomyeon」，先到櫃檯取早上寄放的行李，接著check in領取房卡，此時被告知房間無提供牙膏牙刷（晴天霹靂！），大廳有販賣機，每組₩2,000。在臺灣國內旅行時知道許多旅館推倡環保不提供牙膏牙刷，但以為像東橫INN這種國際飯店會提供，這次學到經驗了！常到大陸出差的麻雀小弟有先見之明自備，而麻雀、海帶、襯仔仔一家三口只好乖乖自掏腰包購買囉！

（待續……）