close
【影評】Changing Sides 對換冤家
官方網站：http://changingsides.swtwn.com
http://blog.sina.com.tw/changingsides
上映日期：2010-02-12
影片年份：2008
類 型：愛情、喜劇
片 長：1時33分
出 品 國：France
出 品：Fidelite Films
發行公司：海鵬影業
語 言：French
色 彩：color
音 效：Dolby SR (Digital) | DTS
導 演：芭絲卡布莎杜（Pascale Pouzadoux）
編 劇：Alix Girod de lAin
演 員：蘇菲瑪索、丹尼布恩、安端‧杜萊西、Roland Giraud、Anny Duperey
───────
IMDB:http://us.imdb.com/title/tt1275590/
Director:Pascale Pouzadoux
Writers:Alix Girod de l'Ain (novel), Pascale Pouzadoux (screenplay) (adaptation) (dialogue)
Release Date:7 January 2009 (Belgium)
Genre:Comedy
Tagline:Donne-moi ta place et prends la mienne. (Give me your place and take mine.)
Plot:To save their marriage, a man and a woman decide to exchange their lives for a year.
Plot Keywords:Male Female Relationship | Mother Daughter Relationship | Adultery | Role Reversal | Switched Identity
Cast: Sophie Marceau (Ariane Marciac), Dany Boon (Hugo Marciac)
Runtime:93 min
Country:France
Language:French
Color:Color
───────
人常說相愛容易相處難──其實在感情的配對遊戲裡面，沒有彼此不適合的問題，只有不願意配合。
每個人的個性原本就不同，想要找到登對的另一半並不容易。茫茫人海之中，有幸覓得足以共度終生的伴侶便要偷笑了。然而，若是老天爺開了一個大玩笑，在人們互許終身、以為完成一大階段性任務後因而鬆一口氣時，才發現挖錯寶了，這下可怎麼辦？最簡單迅速的解決方式，便是將離婚證書拿出來你簽我簽，從此各自遠走高飛井水不犯河水。但如果世界上每段親密關係都可以如此果斷game over，可能就沒有至死不渝的愛情足以歌誦了！
睽違螢光幕已久的美麗氣質女星Sophie Marceau，飾演忙到天昏地暗的全職母親Ariane，雖然已經能夠悄悄發現Sophie Marceau臉上出現不少歲月的痕跡，但曾經為許多男性影迷心中的玉女，至今舉手投足之間仍然有股迷人的魅力。誰料得到，一向帶點冷峻氣息的Sophie Marceau，竟然開始走搞笑路線了！不顧形象大剌剌豁出去的演技，著實讓人佩服！Sophie Marceau確實不僅外表令人傾心，還擁有俏皮的一面！擄獲男性觀眾愛慕之餘，亦能深得女性好評，在這樣的前提下，詮釋的角色自然不費吹灰之力便能受到觀眾認同。整天從一早起床就忙著幫孩子打理、準備早餐、開車載孩子上學、接著趕回家洗衣服燙衣服曬衣服，還要趁空檔上街採購補足家用，再兼職向貴婦們兜售珠寶，整天時間完全被分配得蕩然無存，更慘的是，連臨睡前使出渾身解數想與老公纏綿一番的美意都被拋到九霄雲外。任誰都不想當個黃臉婆，何況是已經對眼前一切厭倦的人妻Ariane。
反之，自認為擁有一位超能管家婆的先生Hugo（由Dany Boon飾演），自然能夠心無罫礙地在屬於男人的競爭職場上賣力打滾，只是，回到家常常一副有氣無力的模樣，讓作為妻子的難免從最初的憐惜衍生為厭煩，當兩人關係漸行漸遠時，若不想辦法拉回，則可能一去不復返。男主角Dany Boon看似斯文溫和，其實搞笑起來也是妙到極點，其曾經在【巴黎換換愛】也有幽默演出。此次與Sophie Marceau搭檔，一來一往的強勁攻勢在節奏上抓得非常恰當，加上運用眾所皆知的知名歌曲如Loving You作為應景配樂，諷刺地讓人會心一笑，許多別出心裁的橋段安排，在觀賞喜劇之餘亦不會經歷冷場。
【對換冤家】讓人非常喜愛的首要原因，在於它的思考角度精準打到觀眾心坎裡！不難發現，導演Pascale Pouzadoux毫不吝嗇地把你我曾經在心底對於另一半已久的埋怨給揪出來！沒錯，就是這樣，讓人看得好不痛快！劇情之所以容易地被接受，是因為觀眾認同並意識到這些相處問題的存在。選對了演員就如同打對了牌，在這樣的成功前提之下，很容易便可以牽引著觀眾，循序漸進地傳遞想表達的一切。不少情侶吵架時都會搬出一句「為什麼你都不會幫我想一下？」在編劇的巧妙安排下，夫妻兩人調換了角色，真正設身處地感受作為先生與作為妻子的職務內容，待觀眾親自來瞧瞧這下事情有多好玩！
劇情安排：★★★★☆
拍攝手法：★★★★☆
演員演技：★★★★★
音效特效：★★★★★
推薦程度：★★★★☆
───────
劇情簡介
本片描述對生活充滿幻想的人妻安麗（蘇菲瑪索 飾），和她的老公雨果（丹尼布恩 飾）結婚十年了，但兩人甜蜜的婚姻，卻因生活太忙碌而陷入了僵局。雨果專注經營他的器械公司，安麗則除了賣珠寶外，還得負責2個孩子和大小家務事，簡直忙得昏頭轉向…。
安麗埋怨雨果從不關心她和孩子，雨果則認為安麗根本不會理家；在某次激烈爭執後，他們想到一個「和解」的好方法：兩人異想天開決定「對換身份」，並約好以一年時間，互相體驗彼此的角色…。然而，當安麗搖身成為管理一群男人的器械公司總裁，個性越來越阿沙力、也越來越「哥兒們」時，竟驚覺每天週旋於貴婦團推銷珠寶的老公，言談舉止竟變得越來越粉味、也越來越「娘」了…，過程笑料百出、令人捧腹！
這部去年法國春季賣座冠軍的喜劇《對換冤家》，以夫妻「對換角色」的趣味觀點，成功開創出一個嶄新並充滿異想的男女話題，也讓片中原本甜蜜恩愛的男女主角，在歷經了一連串風波後互相體諒包容，並重新找到了彼此的人生新定位…。 到電影圈看更多相關電影評論
官方網站：http://changingsides.swtwn.com
http://blog.sina.com.tw/changingsides
上映日期：2010-02-12
影片年份：2008
類 型：愛情、喜劇
片 長：1時33分
出 品 國：France
出 品：Fidelite Films
發行公司：海鵬影業
語 言：French
色 彩：color
音 效：Dolby SR (Digital) | DTS
導 演：芭絲卡布莎杜（Pascale Pouzadoux）
編 劇：Alix Girod de lAin
演 員：蘇菲瑪索、丹尼布恩、安端‧杜萊西、Roland Giraud、Anny Duperey
───────
IMDB:http://us.imdb.com/title/tt1275590/
Director:Pascale Pouzadoux
Writers:Alix Girod de l'Ain (novel), Pascale Pouzadoux (screenplay) (adaptation) (dialogue)
Release Date:7 January 2009 (Belgium)
Genre:Comedy
Tagline:Donne-moi ta place et prends la mienne. (Give me your place and take mine.)
Plot:To save their marriage, a man and a woman decide to exchange their lives for a year.
Plot Keywords:Male Female Relationship | Mother Daughter Relationship | Adultery | Role Reversal | Switched Identity
Cast: Sophie Marceau (Ariane Marciac), Dany Boon (Hugo Marciac)
Runtime:93 min
Country:France
Language:French
Color:Color
───────
人常說相愛容易相處難──其實在感情的配對遊戲裡面，沒有彼此不適合的問題，只有不願意配合。
每個人的個性原本就不同，想要找到登對的另一半並不容易。茫茫人海之中，有幸覓得足以共度終生的伴侶便要偷笑了。然而，若是老天爺開了一個大玩笑，在人們互許終身、以為完成一大階段性任務後因而鬆一口氣時，才發現挖錯寶了，這下可怎麼辦？最簡單迅速的解決方式，便是將離婚證書拿出來你簽我簽，從此各自遠走高飛井水不犯河水。但如果世界上每段親密關係都可以如此果斷game over，可能就沒有至死不渝的愛情足以歌誦了！
睽違螢光幕已久的美麗氣質女星Sophie Marceau，飾演忙到天昏地暗的全職母親Ariane，雖然已經能夠悄悄發現Sophie Marceau臉上出現不少歲月的痕跡，但曾經為許多男性影迷心中的玉女，至今舉手投足之間仍然有股迷人的魅力。誰料得到，一向帶點冷峻氣息的Sophie Marceau，竟然開始走搞笑路線了！不顧形象大剌剌豁出去的演技，著實讓人佩服！Sophie Marceau確實不僅外表令人傾心，還擁有俏皮的一面！擄獲男性觀眾愛慕之餘，亦能深得女性好評，在這樣的前提下，詮釋的角色自然不費吹灰之力便能受到觀眾認同。整天從一早起床就忙著幫孩子打理、準備早餐、開車載孩子上學、接著趕回家洗衣服燙衣服曬衣服，還要趁空檔上街採購補足家用，再兼職向貴婦們兜售珠寶，整天時間完全被分配得蕩然無存，更慘的是，連臨睡前使出渾身解數想與老公纏綿一番的美意都被拋到九霄雲外。任誰都不想當個黃臉婆，何況是已經對眼前一切厭倦的人妻Ariane。
反之，自認為擁有一位超能管家婆的先生Hugo（由Dany Boon飾演），自然能夠心無罫礙地在屬於男人的競爭職場上賣力打滾，只是，回到家常常一副有氣無力的模樣，讓作為妻子的難免從最初的憐惜衍生為厭煩，當兩人關係漸行漸遠時，若不想辦法拉回，則可能一去不復返。男主角Dany Boon看似斯文溫和，其實搞笑起來也是妙到極點，其曾經在【巴黎換換愛】也有幽默演出。此次與Sophie Marceau搭檔，一來一往的強勁攻勢在節奏上抓得非常恰當，加上運用眾所皆知的知名歌曲如Loving You作為應景配樂，諷刺地讓人會心一笑，許多別出心裁的橋段安排，在觀賞喜劇之餘亦不會經歷冷場。
【對換冤家】讓人非常喜愛的首要原因，在於它的思考角度精準打到觀眾心坎裡！不難發現，導演Pascale Pouzadoux毫不吝嗇地把你我曾經在心底對於另一半已久的埋怨給揪出來！沒錯，就是這樣，讓人看得好不痛快！劇情之所以容易地被接受，是因為觀眾認同並意識到這些相處問題的存在。選對了演員就如同打對了牌，在這樣的成功前提之下，很容易便可以牽引著觀眾，循序漸進地傳遞想表達的一切。不少情侶吵架時都會搬出一句「為什麼你都不會幫我想一下？」在編劇的巧妙安排下，夫妻兩人調換了角色，真正設身處地感受作為先生與作為妻子的職務內容，待觀眾親自來瞧瞧這下事情有多好玩！
劇情安排：★★★★☆
拍攝手法：★★★★☆
演員演技：★★★★★
音效特效：★★★★★
推薦程度：★★★★☆
───────
劇情簡介
本片描述對生活充滿幻想的人妻安麗（蘇菲瑪索 飾），和她的老公雨果（丹尼布恩 飾）結婚十年了，但兩人甜蜜的婚姻，卻因生活太忙碌而陷入了僵局。雨果專注經營他的器械公司，安麗則除了賣珠寶外，還得負責2個孩子和大小家務事，簡直忙得昏頭轉向…。
安麗埋怨雨果從不關心她和孩子，雨果則認為安麗根本不會理家；在某次激烈爭執後，他們想到一個「和解」的好方法：兩人異想天開決定「對換身份」，並約好以一年時間，互相體驗彼此的角色…。然而，當安麗搖身成為管理一群男人的器械公司總裁，個性越來越阿沙力、也越來越「哥兒們」時，竟驚覺每天週旋於貴婦團推銷珠寶的老公，言談舉止竟變得越來越粉味、也越來越「娘」了…，過程笑料百出、令人捧腹！
這部去年法國春季賣座冠軍的喜劇《對換冤家》，以夫妻「對換角色」的趣味觀點，成功開創出一個嶄新並充滿異想的男女話題，也讓片中原本甜蜜恩愛的男女主角，在歷經了一連串風波後互相體諒包容，並重新找到了彼此的人生新定位…。 到電影圈看更多相關電影評論
全站熱搜
留言列表
All LIFE 小麻雀看世界 (8)